varginas

var̃ginas, -à adj. (3b) Rtr, Š, BŽ39, DŽ, NdŽ, várginas, -à (3a) BŽ567, KŽ, DūnŽ, Slnt žr. vargingas: 1. Toks darbas baisiai várginas Up. Várginas darbas pri mažos lempos Šll. Linų darbas sunkus, varginas Erž. Šulinę iškasti várginas darbas KlvrŽ. Várginas lažas J. | Varginà duona (sunkiai uždirbama) Šts.

varginaĩ adv. Vkš: Ir ant kiemo, ir pryangyje vienokį radome purvą, iš kurio varginai išbridę inejome in vidų Rp. Varginaĩ buvo siūti Kl. Taip varginaĩ su ta pieva yr Lkv. Šįmet teip varginaĩ su daržais Vdk.

2. TDrIV171 Var̃ginas žmogus Rod. Vargelin gimiau, vargelin augau, už vargino bernelio ir nutekėjau (d.) Kb. Vai bėda mano su mano senu tėvu – liepė neimtie varginos mergužėlės LTR(Al). | Várginas buvo kraštas Grd. 3. Aš vargina moteriškė! Rp. O kiškelis varginelis be kepurės šoka LKKIX192(Dv). 4. žr. vargingas 5: Kumiečiams várginas gyvenimas Užv. Várginas buvo gyvenimas –galėjo geriau gyventi, ne tiek vargti Kl. Žinai, neženoto gyvenimas varginèsnis, ale įdomesnis Grd. Kad ir varginos dienužės, bet linksma mano širdužė JV705. Dabar jau pažinsiu var̃ginas dienas (d.) JnšM. Várginas pavasaris – nūplinka i vėl atgal užsninga, viena dienikė šilta, o penkios šešios šaltos Lkv.

varginaĩ adv. DūnŽ, Žeml, Kl, Rdn, Pls, Dv: Vaikų pulkas – varginaĩ gyveno Krš. Vyras buvo pijokas – varginaĩ gyvenom KlvrŽ. Varginaĩ esu buvusi Grd. Aš jau varginaĩ užaugusi pri patėvio Vdk. Buvo varginaĩ augęs, mažai maisto gavęs Rt. Tep ir prabuvau varginaĩ visą sa[vo] vieką Rod. Varginaĩ gyveno tėvai – žemė prasta Šv. Čia varginaĩ buvau – turėjau į dvarą eiti Varn. Pirma varginiaũ augino vaikus Skdv.

5.

varginaĩ adv. pamažu, sunkiai, vos vos: Paukščius svadinti – ne šiaurės vėju: šiaurės vėju pasvadinti varginai išsipera LTR(KlvrŽ).

6.

varginaĩ adv. menkai, vos vos, nežymiai, vargiai: Jog varginai yr paznočyti, kur vieni prasideda, o antri bengas [kerpių lapai ir kotas] P.